"Опасные связи" Шодерло де Лакло
Начала читать с опаской, скажем так, старье не читаю.
Но эта книг мне понравилась, очень интересная. С предисловиями я даже запуталась в начале, так это реальная история, да или нет. Ответ так и остался для меня не ясен, но это уже и не важно.
Здесь идет история о любви, и ее пороках, о которых мы узнаем через письма героев. Тут даже многого и не скажешь, иначе придется полностью все расписывать, а от этого я думаю вся прелесть чтения себя исчерпает. По книге также снято большое количество фильмов, одним из них является "Жестокие Игры" с Риз Уизерспун, где роман был адаптирован под реали нашего времени. Так что тут можно сказать, взяли основу и переиграли ситуации по другому, хотя что-то осталось неизменно, а вот конец довольно таки сильно отличается.
Прочитать книгу стоит, язык перевода хорош, хотя само изложение очень меня веселило. Все такое лебезивое временами.
Начала читать с опаской, скажем так, старье не читаю.
Но эта книг мне понравилась, очень интересная. С предисловиями я даже запуталась в начале, так это реальная история, да или нет. Ответ так и остался для меня не ясен, но это уже и не важно.
Здесь идет история о любви, и ее пороках, о которых мы узнаем через письма героев. Тут даже многого и не скажешь, иначе придется полностью все расписывать, а от этого я думаю вся прелесть чтения себя исчерпает. По книге также снято большое количество фильмов, одним из них является "Жестокие Игры" с Риз Уизерспун, где роман был адаптирован под реали нашего времени. Так что тут можно сказать, взяли основу и переиграли ситуации по другому, хотя что-то осталось неизменно, а вот конец довольно таки сильно отличается.
Прочитать книгу стоит, язык перевода хорош, хотя само изложение очень меня веселило. Все такое лебезивое временами.
-
-
14.07.2015 в 17:53